我走
wǒ zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(39 clips)
00:03
(- 姐姐 - 小妹 你怎么了? 姐姐 你听我说) ── Previous context
“Ji Ling is going to kill you. Come with me, now! Wuyi, what are you talking about?”
00:03
(我们该怎么继续下去) ── Previous context
“No. Please don't leave me. -Let me go. -I'm now...”
00:02
(你想住哪儿 想跟谁在一块儿 我都管不了你) ── Previous context
“So you have to come with me now. Let's go.”
00:03
(我知道你爸是当官的) ── Previous context
“The "Princess of Yu County." Can't mess with you. I'll just leave, alright?”
00:03
(笨狗扎个狼狗势 瞧把你能的 不喜欢你可以走嘛) ── Previous context
“Now? Why didn't you say so earlier? You got someone new,”
00:02
00:03
(谭镇长) ── Previous context
“Mr. Tan, get them out of here! Right now! Fine, take me away!”
00:02
(原来这位大人只是迷路了呀 当然没有) ── Previous context
“Stop talking nonsense. Are you going to lead the way or not?”
00:03
(玉笙 你带他们速去香绮楼避难 我去寻阿璃 好) ── Previous context
“Got it. You must be careful. You all follow me. Come on!”
00:02
00:02
(正好今天 我们把话说清楚) ── Previous context
“From now on, don't follow me wherever I go.”
00:02
00:02
00:03
(我是疯的我不出院 你要干啥子哟 长宁不要冲动) ── Previous context
“-Changning, don't be impulsive! -Back off! Back off! -She doesn't want me. -If you make me leave the hospital today,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(有车来了) ── Previous context
“Just give me a few coppers, so I can leave. If I leave, you'll finally have some peace.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(因为他所做之事 也都是我想做的) ── Previous context
“- Come with me. - You shouldn't be here. Why?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(岂容你一个妖女放肆?) ── Previous context
“If you don't want me running wild, tell him to let me go.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(是回不了头的) ── Previous context
“Your Highness, - don't make me leave. - My lady. - Your Highness. - Don't go.”
00:03
(我走) ── Previous context
“Remember, you're kicking me out. Don't call me irresponsible.”
00:02
00:03
(这儿) ── Previous context
“Where's our Leilei? -This way. -Where's our Leilei? Come with me. [Police]”
00:03
(那不张嘴 你让我咋办) ── Previous context
“Just get out of here. Leave now, or I'll lose my temper.”
00:02
00:02
00:03
(你就是个逃兵 我现在就能毙了你 我没逃) ── Previous context
“Our brigade commander told me to leave. In front of our grandpa,”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我就等你这句话) ── Previous context
“I gave you the favor, but you can't afford to borrow the money. I'm leaving then.”
📌 没事
→Nuance: 同为道谢并结束交际准备离开
📌 没事
→Nuance: 辞行与道谢交际意图完全一致
📌 走走走
→Nuance: 同为提议离开,口吻略有差异
📌 走走走
→Nuance: 辞行与道谢交际意图完全一致
📌 来来来
→Nuance: 交际动作完全一致口吻亲切可互换
📌 行行行
→Nuance: 辞行与道谢交际意图完全一致
📌 看一看
→Nuance: 同为去仓库查看的口语表达
📌 那行
→Nuance: 同为告辞语,表达更直接
📌 那行
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换