MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · man-yue-jiu
📌

满月酒

mǎn yuè jiǔ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
还是有什么其他的目的 小侄子的满月酒
00:03
还是有什么其他的目的 小侄子的 满月酒

(江寒声是因为爱你和你在一起) ── Previous context

“or does he have other motives? Will your former SWAT colleagues go”

《钢铁森林》 · 05:47
View Clip →
别像上次满月酒那样 又跑去加班了
00:03
别像上次 满月酒 那样 又跑去加班了

(还有啊 下个月我们宝宝周岁宴 地址我发给你了) ── Previous context

“Don't run off to work overtime again like you did last time at the full-month celebration.”

《轧戏》 · 30:50
View Clip →
来京州喝一下 你们小侄子的满月酒啊
00:03
来京州喝一下 你们小侄子的 满月酒 啊

(我有件喜事要跟你们说 这两天有没有空闲的时间) ── Previous context

“to come to Jingzhou and attend my son's one-month birthday banquet?”

《钢铁森林》 · 20:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那我先走了 三哥 好 后天满月酒见 好
00:03
那我先走了 三哥 好 后天 满月酒 见 好

(知道了) ── Previous context

“I'll get going then, Wei. Okay. See you at my baby's one-month party the day after tomorrow. Okay.”

《钢铁森林》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这满月酒喝不上 还专程来跑一趟
00:03
这 满月酒 喝不上 还专程来跑一趟

(有点距离 要不怎么来接你呢) ── Previous context

“You can't make it to my baby's one-month party, so you're making a special trip.”

《钢铁森林》 · 18:04
View Clip →