没下次了
méi xià cì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(不会再去翻垃圾桶了) ── Previous context
“There'll be no next relationship. What next relationship? I don't want to be in a relationship anymore.”
📌 不会
→Nuance: 坚决拒绝下次，交际意图一致
📌 得
→Nuance: 方言变体，核心意图完全相同
📌 有
→Nuance: 坚决拒绝下次，交际意图一致
📌 不会有下次
→Nuance: 坚决拒绝下次，交际意图一致
📌 不
→Nuance: 坚决拒绝下次，交际意图一致
📌 下次
→Nuance: 方言变体，核心意图完全相同
📌 没得下次
→Nuance: 方言变体，核心意图完全相同