MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-xiao-qi
📌

没消气

méi xiāo qì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
那老四肯定没消气呀
00:02
那老四肯定 没消气 呀

(我这不是以为 你们还没消气呢吗) ── Previous context

“Ji is definitely still mad.”

《生命树》 · 17:14
View Clip →
我这不是以为 你们还没消气呢吗
00:02
我这不是以为 你们还 没消气 呢吗

(处理感情的方式 都挺消极) ── Previous context

“I just thought you were still mad.”

《生命树》 · 17:12
View Clip →