MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · men-wai-han
📌

门外汉

mén wài hàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
可是我作为一个 煤矿行业的门外汉
00:03
可是我作为一个 煤矿行业的 门外汉

(我知道 领导给了你任务) ── Previous context

“But even as a layman in the coal mining industry,”

《生命树》 · 07:59
View Clip →
我这门外汉也只能维持生意
00:02
我这 门外汉 也只能维持生意

(说是干脆都交给我) ── Previous context

“(But as an amateur, I can only keep the business going.)”

《玫瑰丛生》 · 10:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好 算了 我只是个门外汉
00:02
好 算了 我只是个 门外汉

(要问问看吗) ── Previous context

“-Alright. -Forget it. I'm just a layman here.”

《灿如繁星》 · 36:42
View Clip →