← Back to Expressions
Expression Profile · meng-xiu
📌
蒙羞
méng xiū
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:39
00:03
就不怕给你的师父和你爹娘
蒙羞
(却与魔头勾结) ── Previous context
“Are you not afraid of shaming your master and parents?”
《江湖夜雨十年灯》 · 23:35
00:02
让我爹跟宗门
蒙羞
(若你真跟魔教勾结) ── Previous context
“and shamed Father and the sect, I'll be the first to spare you no mercy.”
《江湖夜雨十年灯》 · 36:03