← Back to Expressions
Expression Profile · ni-cai-xie-bu-wan-ne
📌
你才写不完呢
nǐ cái xiě bù wán ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你才写不完呢
你 你写得不完 你写不完
(我也写得完 我也写得完) ── Previous context
“You're the one who can't finish it. You won't finish. You won't finish.”
《有罪之身》 · 00:49
⚡ 完了
→Contrast: 写不完与写完了事实相反
Example: 《危险关系》 “我全写完了 一个标点符号没少您的”
⚡ 得
→Contrast: 写不完与写得完态度对立
Example: 《有罪之身》 “我也写得完 我也写得完”
⚡ 一个标点符号没少
→Contrast: 写不完与写完了事实相反
Example: 《危险关系》 “我全写完了 一个标点符号没少您的”
⚡ 没少
→Contrast: 写不完与写完了事实相反
Example: 《危险关系》 “我全写完了 一个标点符号没少您的”
⚡ 写得完
→Contrast: 写不完与写得完态度对立
Example: 《有罪之身》 “我也写得完 我也写得完”