没少
méi shǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:02
(还有月度总结 还有您要的那个五千字工作汇报) ── Previous context
“I wrote them all. Not a single punctuation mark is missing.”
00:02
00:03
(你要送我房子) ── Previous context
“I've been paid my full salary and bonuses. I can't accept this.”
00:03
(孟德海 眼高于顶 他看得起谁呀) ── Previous context
“He suffered a lot because of his arrogant character.”
00:02
00:03
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
(可是) ── Previous context
“about things that don't matter, I haven't worried any less.”
00:03
(我有啥资格说他) ── Previous context
“You know very well how much he's helped you all these years,”
00:03
(我去给你买好吃的 保证醒来就能吃到热乎的) ── Previous context
“It seems Bai Feng has taken you out quite often.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(快来) ── Previous context
“- I told you not to bring anything. - Yours. - You brought a lot. - Yours. And mine.”
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:03
(那航运那边不管吗 管啊) ── Previous context
“My dad and his fishing buddies have reported them countless times.”
00:03
00:03
(这是固定药叉用的?) ── Previous context
“For this stunt, they really went to a lot of trouble.”
00:03
(你之前是在省厅犯罪研究室) ── Previous context
“You must have handled many major cases with him.”
00:03
00:03
00:02
(都不一定活着) ── Previous context
“Auntie, please count it again. Check whether the money's all there.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(我从来不是什么好人) ── Previous context
“Over these past twenty-plus years, I've done plenty of bad, rotten things.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(我听龚怀聪说) ── Previous context
“that you've been going to his club a lot for murder mystery games lately.”
00:03
(也是赔人家的 也是赔人家的) ── Previous context
“You have only worked for two days. You didn't earn anything, but you have to compensate for losses already.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(这些日子) ── Previous context
“those old men have been filing complaints about you nonstop.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [性格 ↔ 脾气]
📌 没办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 毕竟
→Nuance: 均表达靠此挣到了不少钱
📌 没问题
→Nuance: 同向近义词根配对: [平时 ↔ 平日]
📌 您放心
→Nuance: 均表达赚了不少钱的意图
⚡ 在家
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不知道
→Contrast: 坦白承认与彻底否认立场相反
⚡ 没见过
→Contrast: 拿全奖金与没见过奖金对立
⚡ 干什么
→Contrast: 做了坏事与没干坏事态度对立
⚡ 您放心
→Contrast: 没挣钱赔钱与肯定没少挣相反