MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-de-guo-lai-ma
📌

你看得过来吗

nǐ kàn dé guò lái ma
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我天哪 这么多消息 你看得过来吗
00:03
我天哪 这么多消息 你看得过来吗

(你要给谁) ── Previous context

“(WeChat) Oh my god. So many messages. Can you even keep up with all this?”

《年少有为》 · 18:33
View Clip →
真真假假 你看得过来吗?
00:03
真真假假 你看得过来吗 ?

(世间流言蜚语) ── Previous context

“truth or lies, can you really keep track?”

《月鳞绮纪》 · 10:46
View Clip →