← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ye-ye-wo
📌
你爷爷我
nǐ yé yé wǒ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
是
你爷爷我
下山虎叶龙侠
(到了阎王爷那儿就告诉他) ── Previous context
“it was your grandpa, Ye Longxia the Downhill Tiger,”
《长河落日》 · 19:28
00:03
回去告诉郑涛
你爷爷我
是不死之身
(看在你一个小姑娘的份上 我不跟你计较) ── Previous context
“Go and tell Zheng Tao that I won't easily die.”
《云秀行》 · 02:41