回去告诉郑涛 你爷爷我是不死之身
“Go and tell Zheng Tao that I won't easily die.”
THE DIALOGUE REEL
“Since you're just one fine young lady, I'll let you get away with this.”
回去 告诉 郑涛 你爷爷我 是 不死之身
“Go and tell Zheng Tao that I won't easily die.”
让他以后走夜路小心点
“Warn him to be careful when walking at night.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Making Zheng Tao suffer in silence was the real move.”
“If I were Zheng Tao, I'd want to die. Your Excellency, you are ruthless.”
“where my grandfather wouldn't have to die.”
“Ignoring Zheng Tao at first and making Zheng's Army suffer”
“No wonder Zheng Tao is so confident. With these munitions,”
“how about you disguise yourself a bit? If the Zheng family finds out you're still alive,”