MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nin-xin-ku-le
📌

您辛苦了

nín xīn kǔ le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
队长您辛苦了
00:02
队长 您辛苦了

(满盘皆输) ── Previous context

“Captain, thank you for your hard work.”

《长河落日》 · 23:12
View Clip →
到火车站 请留步吧 您辛苦了
00:03
到火车站 请留步吧 您辛苦了

(我就直接奔宾馆了 拿上东西) ── Previous context

“and head to the train station. No need to see me out. Thank you for your hard work.”

《钢铁森林》 · 27:19
View Clip →