← Back to Expressions
Expression Profile · pai-dian-bao
📌
拍电报
pāi diàn bào
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的时候
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
他说到了越南海防的时候 会给我们
拍电报
(他是从公共租界的码头出发的) ── Previous context
“He said when he arrives in Haiphong, Vietnam, he will send us a telegram.”
《八千里路云和月》 · 16:44
00:03
你干啥 我跟子玉
拍电报
去啊 什么都指不上你
(难不成她真的要考大学啊) ── Previous context
“What are you doing? I'm going to send a telegram to Ziyu! I can't count on you for anything.”
《你好1983》 · 12:06