← Back to Expressions
Expression Profile · pai-you
📌
牌友
pái yǒu
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
反正转来转去 这都是棋牌室的
牌友
(我现在的爱人也在旁边打牌呢) ── Previous context
“Anyway, after going around, we are all just players from the game room.”
《爱情没有神话》 · 27:13
00:03
他们是你
牌友
还是你毒友 当然是
牌友
啊
(我跟一堆朋友在打牌 好多人 你们可以去调查) ── Previous context
“Are they your card buddies or drug buddies? Card buddies, of course.”
《除恶》 · 19:40