盘算了一下
pán suàn le yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(妈 怎么变成三桌了 而且我订的不是这个厅啊) ── Previous context
“I've calculated with your dad. Since we were having the event anyway,”
📌 想通了
→Nuance: 同为父母商量后的表态变体
📌 想通了
→Nuance: 父母商量后表态，交际意图一致
📌 想通
→Nuance: 同为父母商量后的表态变体
📌 想通
→Nuance: 父母商量后表态，交际意图一致
📌 商量
→Nuance: 同为父母商量后的表态变体
📌 商量
→Nuance: 父母商量后表态，交际意图一致
📌 商量过了
→Nuance: 同为父母商量后的表态变体
📌 商量过了
→Nuance: 父母商量后表态，交际意图一致
📌 想
→Nuance: 同为父母商量后的表态变体
📌 想
→Nuance: 父母商量后表态，交际意图一致