MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-tong-le
📌

想通了

xiǎng tōng le
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
你呀 能想通了
00:03
你呀 能 想通了

(别 别说这个了) ── Previous context

“Since you've come around,”

《以家人之名》 · 36:29
View Clip →
但是我现在想通了
00:02
但是我现在 想通了

(不能成为一个合格的妈妈) ── Previous context

“But now I have figured it out.”

《开庭》 · 14:11
View Clip →
妈现在想通了 我跟你爸也商量过了
00:03
妈现在 想通了 我跟你爸也商量过了

(有是有 妈都给你挡了 你不是一门心思要上大学吗) ── Previous context

“I've already figured it out. I've discussed this with your father as well.”

《纯真年代的爱情》 · 18:18
View Clip →
华儿想通了 说要看看嫁妆
00:03
华儿 想通了 说要看看嫁妆

(那个) ── Previous context

“Ronghua came around and wanted to see the dowry.”

《家业》 · 04:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
等想通了就不害怕了
00:02
等 想通了 就不害怕了

(就是没什么是确定的) ── Previous context

“Once you figure it out, you won't be scared anymore.”

《喀什恋歌》 · 39:38
View Clip →
你要是想通了
00:02
你要是 想通了

(还等着你呢) ── Previous context

“If you ever change your mind,”

《大唐迷雾》 · 11:15
View Clip →
也许你就能想通了
00:02
也许你就能 想通了

(这样呢) ── Previous context

“maybe you'll come around.”

《隐身的名字》 · 28:18
View Clip →
怎么一回老家就想通了
00:02
怎么一回老家就 想通了

(我 我在老家呢) ── Previous context

“How come you figured it out as soon as you went back home?”

《岁月有情时》 · 28:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么 一下子 就想通了 还是她那几个
00:03
怎么 一下子 就 想通了 还是她那几个

(史隆 不是早就想把她 往上调了吗 她自己不同意) ── Previous context

“Why did she suddenly come around? It was her friends”

《生命树》 · 26:21
View Clip →
中二吧 你理他干啥 我刚才想通了
00:02
中二吧 你理他干啥 我刚才 想通了

(李总 李总我想 我想了 我 我觉得可以的) ── Previous context

“Come on, ignore him. I've changed my mind!”

《年少有为》 · 09:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然变卦了呢
00:04
我这边提供折扣咖啡 房租不变 怎么突然变卦了呢

(不是啊 这个我跟园区谈好了呀) ── Previous context

“I provide discounted coffee in exchange for keeping the rent the same. Why the sudden change?”

《轧戏》 · 09:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
终于 想通了哈
00:02
终于 想通了 哈

(何老头) ── Previous context

“Finally, changed your mind?”

《黑夜告白》 · 26:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
因为我想通了
00:02
因为我 想通了

(“一无所获”的“获”) ── Previous context

“I've long come to a realization.”

《月鳞绮纪》 · 36:22
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
十年之后想通了
00:03
十年之后 想通了

(那便入世去想) ── Previous context

“If you figure it out after 10 years,”

《佳偶天成》 · 06:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我叫高翔 想通了来学校找我
00:02
我叫高翔 想通了 来学校找我

(方婉之) ── Previous context

“I'm Gao Xiang! Come see me when you want!”

《我的山与海》 · 11:44
View Clip →