瞎琢磨
xiā zuó móCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(后来我就去网上 找了一些 木雕爱好者的网站) ── Previous context
“and then bought some tools. I learned to carve by myself at home.”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [思考 ↔ 琢磨]
📌 想东想西
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
📌 一天天地过
→Nuance: 同向近义词根配对: [思考 ↔ 琢磨]
📌 能不能
→Nuance: 核心意图一致，均劝别瞎琢磨
📌 能不能不要
→Nuance: 核心意图一致，均劝别瞎琢磨
📌 不要
→Nuance: 核心意图一致，均劝别瞎琢磨
📌 整天
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
📌 瞎想
→Nuance: 核心意图一致，均劝别瞎琢磨