MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pao-niu
📌

泡妞

pào niū
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还是...呢 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
来酒吧借酒消愁 泡妞啊 如果妞能带来投资
00:03
来酒吧借酒消愁 泡妞 啊 如果妞能带来投资

(我们一分钱都没拿着知道吗 所以呢) ── Previous context

“You came to drown your sorrows and pick up girls? If the girl brings in investments,”

《爱情没有神话》 · 29:19
View Clip →
体验生活 还是想泡妞啊 你觉得呢
00:03
体验生活 还是想 泡妞 啊 你觉得呢

(想干吗) ── Previous context

“Trying out a different lifestyle, or picking up girls? What do you think?”

《爱情没有神话》 · 05:54
View Clip →
全亚洲最大的电子商城 你说我拿去泡妞
00:02
全亚洲最大的电子商城 你说我拿去 泡妞

(我上千万的项目呢) ── Previous context

“It's the largest electronics mall in Asia. And you say I used it to pick up girls?”

《你好1983》 · 16:34
View Clip →