MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-yi-ge
📌

配一个

pèi yí gè
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
再配一个紫檀的盒子
00:02
再 配一个 紫檀的盒子

(汝窑的盘子) ── Previous context

“And get a red sandalwood box to go with it.”

《低智商犯罪》 · 31:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要搭配一个包吗 怎么样 有喜欢的吗 配你的鞋
00:03
要搭 配一个 包吗 怎么样 有喜欢的吗 配你的鞋

(你们慢慢看啊 看好可以试一下) ── Previous context

“♪ The pride of all our lives ♪ Would you like to pair it with a bag? How is it? See anything you like? It matches your shoes—”

《你好1983》 · 03:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
帮我配一个 同样的香囊出来
00:02
帮我 配一个 同样的香囊出来

(用来出席我三哥的婚宴) ── Previous context

“Make an identical sachet for me.”

《白日提灯​》 · 25:07
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
再配一个得力的船夫
00:02
再 配一个 得力的船夫

(给我一乘轻舟) ── Previous context

“and a capable boatman”

《大唐迷雾》 · 10:45
View Clip →