← Back to Expressions
Expression Profile · pin-zhi-guo-ying
📌
品质过硬
pǐn zhì guò yìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 11:50
📌 正宗
→Nuance: 并列夸赞质量优秀，意图一致
Example: 《蜜语纪》 “质量很好又很正宗”
📌 得
→Nuance: 核心均指质量非常好，可互换
Example: 《岁月有情时》 “质量做得棒棒的”
📌 很好
→Nuance: 并列夸赞质量优秀，意图一致
Example: 《蜜语纪》 “质量很好又很正宗”
📌 而且
→Nuance: 递进句式，皆强调物品质量优良
Example: 《佳偶天成》 “而且防腐性极好”
📌 质量很好
→Nuance: 并列夸赞质量优秀，意图一致
Example: 《蜜语纪》 “质量很好又很正宗”
📌 棒棒的
→Nuance: 核心均指质量非常好，可互换
Example: 《岁月有情时》 “质量做得棒棒的”