← Back to Expressions
Expression Profile · ping-fen-fen-lei
📌
评分分类
píng fēn fēn lèi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《危险关系》 · 24:15
📌 心里
→Nuance: 表达相同评估意图且口语更委婉
Example: 《你好1983》 “心里先给一个评分 给一个判断”
📌 判断
→Nuance: 表达相同评估意图且口语更委婉
Example: 《你好1983》 “心里先给一个评分 给一个判断”
📌 给
→Nuance: 表达相同评估意图且口语更委婉
Example: 《你好1983》 “心里先给一个评分 给一个判断”
📌 给一个评分
→Nuance: 表达相同评估意图且口语更委婉
Example: 《你好1983》 “心里先给一个评分 给一个判断”
📌 给一个判断
→Nuance: 表达相同评估意图且口语更委婉
Example: 《你好1983》 “心里先给一个评分 给一个判断”