前有狼后有虎

qián yǒu láng hòu yǒu hǔ

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

现在是前有狼后有虎

(我就是疯了) ── Previous context

“We're surrounded now.”

《迷墙》 · 25:51

View Clip →

00:02

现在是前有狼后有虎

(你就说咱怎么干吧) ── Previous context

“We're surrounded now.”

《迷墙》 · 43:29

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 进狼窝

→

Nuance: 皆指接连陷入险境进退两难

Example: 《你好1983》 “刚出虎口又进狼窝”

📌 是

→

Nuance: 完全相同的文本

Example: 《迷墙》 “现在是前有狼后有虎”

📌 有

→

Nuance: 完全相同的文本

Example: 《迷墙》 “现在是前有狼后有虎”

📌 刚出虎口又进狼窝

→

Nuance: 皆指接连陷入险境进退两难

Example: 《你好1983》 “刚出虎口又进狼窝”

📌 虎狼环伺

→

Nuance: 均指四周危机四伏险境

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我身边虎狼环伺”

前有狼后有虎

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 进狼窝

📌 是

📌 有

📌 刚出虎口又进狼窝

📌 虎狼环伺

Unlock Video Downloads