进狼窝
jìn láng wōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(那京城的贵女个个都是 八百个心眼子) ── Previous context
“How can I send you to the lion's den without giving you some tips first?”
00:02
📌 回头
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 别
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 别回头
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 离了狼窝
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 进了虎穴
→Nuance: 同指再次陷入险境的成语变体
📌 进了虎穴
→Nuance: 同义成语互换，意图完全一致
📌 是
→Nuance: 皆指接连陷入险境进退两难
📌 有
→Nuance: 皆指接连陷入险境进退两难
📌 呀
→Nuance: 同指再次陷入险境的成语变体
📌 刚出虎口，又入狼窝
→Nuance: 同义成语变体，语义完全一致