穷光蛋

你上一夜还是个 穷光蛋

(不像你一个大编剧) ── Previous context

“You can't be dead broke one night,”

我真成 穷光蛋 了

(婉之) ── Previous context

“I'm really broke now.”

你就是个一无是处的 穷光蛋

(你离开我) ── Previous context

“and you'll be a worthless penniless nobody.”

要么他自己就是个 穷光蛋

(就是被山匪劫光了) ── Previous context

“or he's just a pauper himself.”

那多久会变成 一个 穷光蛋 呢

(那是不是就变成了 一边赚钱 一边花钱) ── Previous context

“How long until we become broke?”