拳打脚踢

quán dǎ jiǎo tī

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

他们便会对我拳打脚踢

(稍有不顺) ── Previous context

“they would punch and kick me.”

《佳偶天成》 · 04:57

View Clip →

00:02

走拳打脚踢的

(真不像你一天鸡飞狗跳) ── Previous context

“Let's go! Punching and kicking.”

《生命树》 · 18:03

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 浑身是伤

→

Nuance: 同指遭受对方暴力殴打

Example: 《大唐迷雾》 “他们将我打的浑身是伤”

📌 我打的

→

Nuance: 同指遭受对方暴力殴打

Example: 《大唐迷雾》 “他们将我打的浑身是伤”

📌 是

→

Nuance: 同指遭受对方暴力殴打

Example: 《大唐迷雾》 “他们将我打的浑身是伤”

📌 遭他毒打

→

Nuance: 动作及遭受暴力后果一致

Example: 《江湖夜雨十年灯》 “便会遭他毒打”

📌 打的

→

Nuance: 同指遭受对方暴力殴打

Example: 《大唐迷雾》 “他们将我打的浑身是伤”

拳打脚踢

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 浑身是伤

📌 我打的

📌 是

📌 遭他毒打

📌 打的

Unlock Video Downloads