← Back to Expressions
Expression Profile · hun-shen-shi-shang
📌
浑身是伤
hún shēn shì shāng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 17:20
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《莫离》 · 24:51
📌 来
→Nuance: 核心均表被打受伤严重，可互换
Example: 《小城大事》 “我被他们打得 已经上不来气了”
📌 啥
→Nuance: 意图一致书面与口语表达互换
Example: 《叵测》 “看把我们打成啥样了”
📌 得
→Nuance: 核心均表被打受伤严重，可互换
Example: 《小城大事》 “我被他们打得 已经上不来气了”
📌 来气
→Nuance: 核心均表被打受伤严重，可互换
Example: 《小城大事》 “我被他们打得 已经上不来气了”
📌 上
→Nuance: 核心均表被打受伤严重，可互换
Example: 《小城大事》 “我被他们打得 已经上不来气了”
📌 拳打脚踢
→Nuance: 同指遭受对方暴力殴打
Example: 《佳偶天成》 “他们便会对我拳打脚踢”
📌 看
→Nuance: 意图一致书面与口语表达互换
Example: 《叵测》 “看把我们打成啥样了”