MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lai-qi
📌

来气

lái qì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
每年都来气他们一次
00:02
每年都 来气 他们一次

(过得太安生了是吧) ── Previous context

“so you come here to upset them once a year?”

《逐玉》 · 09:34
View Clip →
咋了 又上不来气了 没事没事小江 等着
00:03
咋了 又上不 来气 了 没事没事小江 等着

(老薛 快快快) ── Previous context

“What's wrong? He can't breathe again? It's okay, Jiang. Hold on.”

《除恶》 · 30:11
View Clip →
我被他们打得 已经上不来气了
00:02
我被他们打得 已经上不 来气 了

(镇长 镇长 快 快救命啊) ── Previous context

“They beat me so badly I can't breathe.”

《小城大事》 · 14:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我越听越来气
00:02
我越听越 来气

(这公平吗) ── Previous context

“The more I hear, the angrier I get.”

《八千里路云和月》 · 06:07
View Clip →
你一提生日我就来气啊
00:02
你一提生日我就 来气 啊

(我生日什么时候你不知道吗) ── Previous context

“Speaking of birthdays makes me mad.”

《玫瑰丛生》 · 18:06
View Clip →
我看你这姿势我就 我就来气
00:03
我看你这姿势我就 我就 来气

(这真不行了 这才哪儿到哪儿啊) ── Previous context

“Just looking at your stance pisses me off.”

《生命树》 · 35:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
看起来气色好多了 来 有东西
00:02
看起 来气 色好多了 来 有东西

(吐出来没?有) ── Previous context

“You look better. Here.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
压得我都喘不过来气 嗓子都喊哑了
00:02
压得我都喘不过 来气 嗓子都喊哑了

(这不新的一年了嘛 招生任务更重了) ── Previous context

“I can barely breathe. My voice is hoarse.”

《我的山与海》 · 06:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
所以我故意说出来气你的 坏人
00:02
所以我故意说出 来气 你的 坏人

(我知道啊) ── Previous context

“I know. That's why I said it on purpose to annoy you. Bad guy.”

《隐身的名字》 · 23:07
View Clip →