MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-xin-huan-san
📌

人心涣散

rén xīn huàn sàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我看到的是人心涣散 各怀鬼胎
00:03
我看到的是 人心涣散 各怀鬼胎

(可我回主家的这几个月当中) ── Previous context

“what I saw was nothing but a house in disarray, with everyone harboring their own schemes.”

《家业》 · 37:32
View Clip →
下人们早已人心涣散 生意要紧
00:03
下人们早已 人心涣散 生意要紧

(近来韦府凶事频发) ── Previous context

“The servants are already demoralized. Business comes first.”

《月鳞绮纪》 · 24:33
View Clip →