MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-zou-cha-liang
📌

人走茶凉

rén zǒu chá liáng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Common Scenes: 📌 家庭日常 (2) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
人走茶凉
00:02
人走茶凉

(这能能上行署中学的事情 不是你爸不办嘛) ── Previous context

“Once you're out, the tea goes cold.”

《主角》 · 35:32
View Clip →
果然人走茶凉
00:02
果然 人走茶凉

(会放在何处) ── Previous context

“"Gone today, forgotten tomorrow," huh?”

《云秀行》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
真是人走茶凉啊
00:02
真是 人走茶凉 啊

(可以自己去拿) ── Previous context

“The superficiality of human relationships.”

《女神蒙上眼》 · 37:31
View Clip →