MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shao-da-ting
📌

少打听

shǎo dǎ tīng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
少打听 我跟你就是想弄钱
00:03
少打听 我跟你就是想弄钱

(哥 上边这货是干啥的呀 他啥来头) ── Previous context

“Don't ask. I just want money.”

《狂飙》 · 34:03
View Clip →
来的都啥人啊 少打听
00:02
来的都啥人啊 少打听

(一会儿把那些大佬 伺候好了 够你买十台的) ── Previous context

“Who are they? Stop asking.”

《狂飙》 · 05:07
View Clip →
刚才那个是 少打听才能多活命
00:03
刚才那个是 少打听 才能多活命

(表 表哥 你怎么跑这来了) ── Previous context

“Who was that just now? The less you ask, the longer you live.”

《朝雪录》 · 14:33
View Clip →