← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-po-jiu
📌
什么破酒
shén me pò jiǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
📖 Pragmatic Guide & Cinema Context:
In authentic Chinese cinema dialogue, "什么破酒" (shén me pò jiǔ) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你这是
什么破酒
啊 劲也太大了吧
(而且我会一直牢牢地握紧你的) ── Previous context
“What kind of awful wine is this? It's way too strong.”
《轧戏》 · 09:06