MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-qing-jia
📌

是亲家

shì qìng jia
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不是李家 是亲家
00:03
不是李家 是亲家

(你这谢得不对呀) ── Previous context

“You shouldn't still refer to them as the Li family, but as your in-laws.”

《家业》 · 28:09
View Clip →
怪不得 是亲家母送的呀
00:02
怪不得 是亲家 母送的呀

(就是县令夫人送的见面礼罢了) ── Previous context

“No wonder! So it was a gift from your in-law.”

《逐玉》 · 02:34
View Clip →