MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zi-da-kai-kou
📌

狮子大开口

shī zi dà kāi kǒu
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你现在跟他说加急 他肯定狮子大开口
00:03
你现在跟他说加急 他肯定 狮子大开口

(他现在前前后后 拿了我们五十多万了) ── Previous context

“If you tell him to expedite it now, he will definitely ask for an exorbitant price.”

《八千里路云和月》 · 17:34
View Clip →
但是我没想到的是 裴总竟然狮子大开口
00:03
但是我没想到的是 裴总竟然 狮子大开口

(来提条件) ── Previous context

“But what I didn't expect was that Mr. Pei would make such excessive demands.”

《轧戏》 · 18:43
View Clip →
洛将军这下突然来个狮子大开口
00:03
洛将军这下突然来个 狮子大开口

(今年各地收成不好 国库存粮又大半拿去赈灾) ── Previous context

“General Luo has suddenly made such excessive demands,”

《成何体统》 · 16:35
View Clip →