但是我没想到的是 裴总竟然狮子大开口
“But what I didn't expect was that Mr. Pei would make such excessive demands.”
THE DIALOGUE REEL
来提条件
“as a bargaining chip.”
但是 我没想到 的是 裴总 竟然 狮子大开口
“But what I didn't expect was that Mr. Pei would make such excessive demands.”
“He's after the entire Lyman's project.”
“I anticipated negotiation, but his greed caught me off guard.”
In Chinese business dynamics, counterparts may make aggressive opening demands (狮子大开口) to test the other party's baseline resilience and project scale boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to demand an exorbitant price; to ask for the moon
A vivid four-character idiom frequently used when criticizing someone's greedy or unrealistic demands in negotiations.
what was unexpected was that...
Common introductory phrase used to highlight an unanticipated turn of events or surprise revelation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Pei, you're actually right.”
“You are too confident, Mr. Pei.”
“Mr. Pei. Are you joking? Mr. Pei.”
“She also looks more cheerful now. Mr. Pei.”
“We just need to wait for the customers to show up. Can you stop telling me about what Mr. Pei said?”
“Mr. Pei really reminded me. I was only writing code,”