谁是你姐姐呀
shuí shì nǐ jiě jiě yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(茯苓姐姐) ── Previous context
“I'm not that close to you! Why did you scare me in broad daylight?”
📌 姐
→Nuance: 同为拒认姐姐，口吻略有不同
📌 姐
→Nuance: 均反问否认姐姐身份
📌 都把人叫老了
→Nuance: 同为拒认姐姐，口吻略有不同
📌 都把人叫老了
→Nuance: 均反问否认姐姐身份
📌 谁是你姐了
→Nuance: 同为拒认姐姐，口吻略有不同
📌 谁是你姐了
→Nuance: 均反问否认姐姐身份
📌 叫老了
→Nuance: 同为拒认姐姐，口吻略有不同
📌 叫老了
→Nuance: 均反问否认姐姐身份
📌 老了
→Nuance: 同为拒认姐姐，口吻略有不同
📌 老了
→Nuance: 均反问否认姐姐身份