MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-le-ge-xing
📌

提了个醒

tí le gè xǐng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你的行为 给她提了个醒
00:03
你的行为 给她 提了个醒

(刚许主任都跟我说了) ── Previous context

“Your actions have given her a reminder.”

《纯真年代的爱情》 · 04:54
View Clip →
而且汪盛东也确实给我提了个醒 顺带一提
00:02
而且汪盛东也确实给我 提了个醒 顺带一提

(总部永远喜欢这个调调 像圣母一样) ── Previous context

“like a holy figure of legend. By the way,”

《夜色正浓》 · 11:38
View Clip →