MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-dou-mei-liang
📌

天都没亮

tiān dōu méi liàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 对...来说 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我天都没亮就在这里排队了
00:02
我 天都没亮 就在这里排队了

(那还剩谁啊) ── Previous context

“I got here before dawn”

《云秀行》 · 04:40
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可是已经是中午了 对我来说天都没亮呢
00:03
可是已经是中午了 对我来说 天都没亮 呢

(别睡了 他是范叔不是别人 七点半对他来说) ── Previous context

“is already noon. For me, it's not even dawn yet.”

《爱情没有神话》 · 05:06
View Clip →