MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-gao-huang-di-yuan
📌

天高皇帝远

tiān gāo huáng dì yuǎn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可不是还有一句话的嘛 天高皇帝远啊
00:03
可不是还有一句话的嘛 天高皇帝远 啊

(他们是九城的命官不假) ── Previous context

“but isn't there a saying? "The mountains are high and the emperor is far away."”

《云秀行》 · 33:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
她在新加坡呢 天高皇帝远
00:03
她在新加坡呢 天高皇帝远

(但陈婷是肯定看不上 我们家小尖的) ── Previous context

“She is in Singapore. She can't do anything about it as she is far away.”

《以家人之名》 · 30:28
View Clip →