MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-dao
📌

混到

hùn dào
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以为 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就你这出身啊 能混到今天
00:03
就你这出身啊 能 混到 今天

(你也别不知足了 这些年钱和名你也享受过了) ── Previous context

“With your background, to have made it this far”

《隐身的名字》 · 41:49
View Clip →
你以为我杜琤荣 能混到今天是靠什么
00:03
你以为我杜琤荣 能 混到 今天是靠什么

(他还让我去勾引兆基 想让你们父子俩 够了) ── Previous context

“How do you think I, Du Chengrong, got to where I am today?”

《你好1983》 · 29:22
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你啥时候混到人唱歌的圈子里了
00:03
你啥时候 混到 人唱歌的圈子里了

(咋向(怎么样)嘛) ── Previous context

“When did you get into the music scene?”

《主角》 · 14:25
View Clip →
怎么混到一起去的
00:03
怎么 混到 一起去的

(小时候住在一个小区) ── Previous context

“How did we end up together?”

《玫瑰丛生》 · 08:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
混到了一块儿 让我无从插手
00:03
混到 了一块儿 让我无从插手

(他把青华区的开发 和咱们市的招商引资) ── Previous context

“investment promotion, so I have no right to interfere.”

《狂飙》 · 04:27
View Clip →