← Back to Expressions
Expression Profile · hun-cheng-xian-zai-zhe-ge-yang-zi
📌
混成现在这个样子
hùn chéng xiàn zài zhè ge yàng zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 36:27
📌 混到
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《隐身的名字》 “就你这出身啊 能混到今天”
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《隐身的名字》 “就你这出身啊 能混到今天”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “如今却混得如此落魄”
📌 落魄
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “如今却混得如此落魄”
📌 就你
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《隐身的名字》 “就你这出身啊 能混到今天”
📌 混
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “如今却混得如此落魄”
📌 能混到今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
Example: 《隐身的名字》 “就你这出身啊 能混到今天”
📌 混得如此落魄
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “如今却混得如此落魄”