MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · luo-po
📌

落魄

luò pò
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
落魄的时候 却连口热乎饭都吃不上
00:02
落魄 的时候 却连口热乎饭都吃不上

(心情好的时候 逢场作戏哄你两句 为你一掷千金) ── Previous context

“When I'm not on my luck, I can't even afford a hot meal,”

《莫离》 · 12:21
View Clip →
每天失魂落魄 发神经
00:03
每天失魂 落魄 发神经

(跟刚去殡仪馆回来一样的难看) ── Previous context

“You've been spacing out and losing your mind these days.”

《向流星许愿的我们》 · 11:14
View Clip →
一个丢了权势的落魄勋贵
00:02
一个丢了权势的 落魄 勋贵

(我一个瘸子) ── Previous context

“a fallen noble stripped of power,”

《莫离》 · 33:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
如今却混得如此落魄
00:02
如今却混得如此 落魄

(堂堂离教的天玑长老) ── Previous context

“but now you're reduced”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
神观法师落魄时
00:02
神观法师 落魄 时

(早些年) ── Previous context

“when he was down on his luck,”

《御赐小仵作》 · 24:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这客人怎么失魂落魄的
00:02
这客人怎么失魂 落魄 的

(坐) ── Previous context

“Why does this guest look so distressed?”

《蜜语纪》 · 21:36
View Clip →