MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · diu-le-hun
📌

丢了魂

diū le hún
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 像...一样 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我每天都丢了魂一样
00:02
我每天都 丢了魂 一样

(你和孩子不在) ── Previous context

“I feel like I'm a walking corpse every day.”

《狂飙》 · 26:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
若儿像丢了魂一样地频发梦魇
00:03
若儿像 丢了魂 一样地频发梦魇

(齐风死后) ── Previous context

“Ruo suffered constant nightmares, as if she had lost her soul.”

《大唐迷雾》 · 16:17
View Clip →