苟活于世
gǒu huó yú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(亲儿子死在他手里) ── Previous context
“yet you still pretended to be crazy and fooled around just to survive.”
📌 来
→Nuance: 核心行为意图一致皆为装疯卖傻
📌 装傻
→Nuance: 同向近义词根配对: [装傻 ↔ 装疯卖傻]
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [装傻 ↔ 装疯卖傻]
📌 一直以来
→Nuance: 核心行为意图一致皆为装疯卖傻
📌 丢了魂
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
📌 一辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [装疯卖傻 ↔ 装聋作哑]
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [每日 ↔ 每天]
📌 装疯卖傻
→Nuance: 核心行为意图一致皆为装疯卖傻
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [装疯卖傻 ↔ 装聋作哑]
📌 装傻充愣
→Nuance: 同向近义词根配对: [装傻 ↔ 装疯卖傻]