MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tian-han-di-dong
📌

天寒地冻

tiān hán dì dòng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这大过年的 天寒地冻
00:02
这大过年的 天寒地冻

(更何况) ── Previous context

“it's the middle of winter, and the New Year has just passed.”

《逐玉》 · 32:44
View Clip →
太史丞最近怕是要频繁进宫 冬日天寒地冻
00:03
太史丞最近怕是要频繁进宫 冬日 天寒地冻

(原来如此啊 圣上真是体恤下情 皇恩浩荡啊) ── Previous context

“Deputy Director Xiao, you probably have to enter the imperial palace frequently. In this cold climate,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:55
View Clip →