← Back to Expressions
Expression Profile · tian-jiang-xiang-rui
📌
天降祥瑞
tiān jiàng xiáng ruì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 23:52
📌 都说
→Nuance: 均指吉兆表达口语化变体
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”
📌 都说
→Nuance: 核心语义相同，指吉祥预兆
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”
📌 那是
→Nuance: 均指吉兆表达口语化变体
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”
📌 那是
→Nuance: 核心语义相同，指吉祥预兆
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”
📌 祥风时雨
→Nuance: 祥风时雨即祥瑞，表吉兆互换
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “（祥风时雨）”
📌 是
→Nuance: 均指吉兆表达口语化变体
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”
📌 是
→Nuance: 核心语义相同，指吉祥预兆
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”
📌 祥瑞之兆
→Nuance: 均指吉兆表达口语化变体
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”
📌 祥瑞之兆
→Nuance: 核心语义相同，指吉祥预兆
Example: 《佳偶天成》 “他们都说那是祥瑞之兆”