MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tou-zhe-le
📌

偷着乐

tōu zhe lè
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那挣钱的时候你偷着乐 对 你偷着乐
00:02
那挣钱的时候你 偷着乐 对 你 偷着乐

(我看你就是该打 郭富贵 你是人吗 我是人啊) ── Previous context

“- You were thrilled when making money. - Totally thrilled.”

《小城大事》 · 07:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你该偷着乐去
00:02
你该 偷着乐 去

(这件事儿 可不会写个检讨就算了) ── Previous context

“You should be grateful for that.”

《纯真年代的爱情》 · 04:13
View Clip →