MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-gu-bu-fen
📌

五谷不分

wǔ gǔ bù fēn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那是因为 你四肢不勤 五谷不分 还不用心
00:03
那是因为 你四肢不勤 五谷不分 还不用心

(好看) ── Previous context

“That's because you're lazy, ignorant, inattentive,”

《白日提灯​》 · 14:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
五谷不分的范起大人亲自泡茶
00:02
五谷不分 的范起大人亲自泡茶

(什么客人面子这么大 非得让我们这四体不勤) ── Previous context

“nor knows his crops, has to make tea for them himself?”

《云秀行》 · 09:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
五谷不分的书生 一会儿看我三哥 怎么把她吓一跳
00:03
五谷不分 的书生 一会儿看我三哥 怎么把她吓一跳

(她一直以为我三哥 是那种四体不勤) ── Previous context

“who does no physical labor. Wait and see how Yanyun surprises her later.”

《良陈美锦》 · 42:52
View Clip →