MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-xian
📌

下线

xià xiàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你这突然发疯 直接让户部尚书下线这招
00:03
你这突然发疯 直接让户部尚书 下线 这招

(不过话说回来) ── Previous context

“this stunt of suddenly "losing your mind" and taking the Minister of Revenue out of the picture”

《成何体统》 · 24:47
View Clip →
不然真的很早下线的
00:02
不然真的很早 下线 的

(如果要当反派 戏就不要那么多) ── Previous context

“Otherwise, you'll be written out early.”

《你好1983》 · 32:33
View Clip →