MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-chi-luo-bo-dan-cao-xin
📌

咸吃萝卜淡操心

xián chī luó bo dàn cāo xīn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你这咸吃萝卜淡操心
00:02
你这 咸吃萝卜淡操心

(取 你取去吧) ── Previous context

“Poking your nose into others' business.”

《岁月有情时》 · 25:15
View Clip →
有这咸吃萝卜 淡操心的功夫 还是多想想你自己吧
00:03
有这咸吃萝卜 淡操心的功夫 还是多想想你自己吧

(信不信由你) ── Previous context

“Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.”

《良陈美锦》 · 29:15
View Clip →