有这咸吃萝卜 淡操心的功夫 还是多想想你自己吧
“Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.”
THE DIALOGUE REEL
信不信由你
“Believe it or not, that's up to you.”
有这咸吃萝卜 淡 操心 的 功夫 还 是 多想想 你 自己 吧
“Instead of sticking your nose where it doesn't belong, you'd better worry about yourself.”
别回头 嫁了个穷酸破落户 让陈大人和文秀哥哥
“Otherwise, you might end up marrying some penniless nobody. By then, how could Lord Chen and Wenxiu”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Poking your nose into others' business.”
“Come on, eat more turnips. I want some too. Dig in!”
“You've had half a bowl of the pickled radish. It's late at night.”
“You won't get full just eating this. Have more noodles. No. I don't want any vinegar.”
“It's just a little salty. You should be glad you've got this at all. Don't be picky.”
“Forget it, forget it. I was wondering why it's so salty.”